Marocains du monde · Allemagne
Créer votre société au Maroc depuis l’Allemagne
Apostille disponible, administration rigoureuse, fuseau horaire proche. Les dossiers allemands demandent plus de traduction que les autres, mais aboutissent sans surprise.
- Décalage horaire
- Même heure qu’au Maroc en hiver, une heure d’avance en été
- Légalisation
- Consulat ou apostille
- Devise d’apport
- euro
- Déplacement au Maroc
- Non nécessaire
Depuis Allemagne
Ce qui change concrètement.
Le reste du dossier est identique à celui d’un résident marocain. Nos prix ne changent pas parce que vous vivez à l’étranger.
- 01
L’apostille dépend du Land
L’autorité compétente varie selon la région et la nature de l’acte. C’est la principale source de perte de temps sur les dossiers allemands : posez la question à votre notaire dès le premier rendez-vous plutôt qu’après.
- 02
Traduction assermentée obligatoire
Les documents en allemand doivent être traduits par un traducteur assermenté avant dépôt au Maroc. Le coût et le délai sont à intégrer au calendrier dès le départ.
- 03
Beaucoup de dossiers sont des filiales
Les projets venus d’Allemagne portent souvent sur l’implantation d’une société existante plutôt que sur une création personnelle. Le dossier n’est alors pas le même : voir notre fiche filiale ou succursale.
Valable partout
Trois règles qui ne dépendent pas de votre pays.
-
Une seule démarche vous demande de vous déplacer
La procuration. Vous la signez devant le consulat du Maroc de votre ville, ou devant un notaire local suivi d’une apostille. Tout le reste du dossier — certificat négatif, statuts, enregistrement, registre du commerce, publications — se traite sans vous.
-
L’apport en devises se déclare à l’origine, jamais après
Si vous financez votre capital depuis l’étranger, le virement doit être libellé comme un apport en capital et déclaré à l’Office des changes dès le départ. C’est ce qui vous ouvrira le droit de rapatrier plus tard vos dividendes et le produit d’une cession. Une régularisation ultérieure est longue et parfois impossible.
-
Le compte bancaire reste la décision de la banque
Nous préparons le dossier et nous vous orientons vers les établissements les plus souples avec les non-résidents. Aucun prestataire, nous compris, ne peut vous garantir une ouverture de compte : méfiez-vous de qui vous le promet.
Les délais consulaires, les tarifs et les autorités compétentes évoluent. Nous ne les publions pas ici pour ne pas vous induire en erreur : nous les vérifions pour votre ville au moment de monter votre dossier.
Questions fréquentes
Depuis Allemagne.
Décalage horaire ou question rapide ? Écrivez sur WhatsApp, nous répondons aussi le soir.
Où obtenir l’apostille en Allemagne ?
L’autorité compétente dépend du Land et du type de document. Votre notaire est le mieux placé pour vous l’indiquer — demandez-le-lui explicitement lors de la signature, cela vous évitera un aller-retour administratif.
Ma société allemande peut-elle détenir la société marocaine ?
Oui. Une personne morale étrangère peut être associée d’une société marocaine. Le dossier suppose la traduction et la légalisation des documents de la société mère, ainsi que des formalités auprès de l’Office des changes pour l’apport.
Combien de temps prévoir ?
Comptez 4 à 8 semaines selon le Land et le volume à traduire. C’est plus long que depuis la France, essentiellement à cause de la traduction et de la variabilité régionale de l’apostille.
Votre question n’y est pas ? C’est souvent le cas — chaque dossier a sa particularité. Un juriste vous répond en direct.
Depuis un autre pays
Votre pays n’est pas listé ? La procédure générale s’applique partout ; seule la voie de légalisation change. Écrivez-nous, nous vérifions pour votre ville.
Parler à quelqu’un
Appelez-nous d’Allemagne
Le numéro fonctionne depuis Allemagne, et WhatsApp ne vous coûte rien. Nous tenons compte du décalage — même heure qu’au maroc en hiver, une heure d’avance en été — et nous prenons rendez-vous sur vos horaires, pas sur les nôtres.
06 62 27 71 87 depuis l’étranger : +212 6 62 27 71 87Lun – Sam, voir nos horaires
- 01
Vous parlez à un juriste, pas à un standard
La personne qui décroche est celle qui montera votre dossier. Elle connaît les délais réels du tribunal de Casablanca cette semaine.
- 02
Quinze minutes suffisent pour trancher
Forme juridique, capital, régime fiscal, pièces à réunir : à la fin de l’appel vous savez quoi faire, même si vous ne travaillez pas avec nous.
- 03
C’est gratuit et sans suite obligatoire
Pas de devis à signer, pas de relance commerciale. Si votre projet ne relève pas de nos compétences, nous vous le disons et nous vous orientons.