Marocains du monde · Italie
Créer votre société au Maroc depuis l’Italie
Communauté marocaine importante dans le nord de la péninsule, apostille disponible, fuseau horaire quasi identique : les dossiers italiens se traitent comme les dossiers français, à la traduction près.
- Décalage horaire
- Même heure qu’au Maroc en hiver, une heure d’avance en été
- Légalisation
- Consulat ou apostille
- Devise d’apport
- euro
- Déplacement au Maroc
- Non nécessaire
Depuis Italie
Ce qui change concrètement.
Le reste du dossier est identique à celui d’un résident marocain. Nos prix ne changent pas parce que vous vivez à l’étranger.
- 01
Traduction assermentée systématique
Tout document en italien doit être traduit avant dépôt. C’est la principale différence de délai et de coût avec un dossier français. Nous vous indiquons quelles pièces sont réellement concernées, pour ne pas traduire l’inutile.
- 02
L’apostille italienne suit une procédure régionale
Selon la nature de l’acte, l’apostille s’obtient auprès de la préfecture ou du parquet. Cette distinction fait perdre du temps à qui l’ignore : votre notaire saura vous orienter, demandez-le-lui explicitement.
- 03
Convention fiscale applicable
Une convention lie l’Italie et le Maroc. Comme partout, elle organise la répartition de l’imposition sans supprimer vos obligations déclaratives italiennes. À faire vérifier localement avant de vous nommer gérant.
Valable partout
Trois règles qui ne dépendent pas de votre pays.
- 01
Une seule démarche vous demande de vous déplacer
- 02
L’apport en devises se déclare à l’origine, jamais après
- 03
Le compte bancaire reste la décision de la banque
Questions fréquentes
Depuis Italie.
Décalage horaire ou question rapide ? Écrivez sur WhatsApp, nous répondons aussi le soir.
Toutes mes pièces doivent-elles être traduites ?
Non, seulement celles qui sont rédigées en italien et destinées au dépôt. Un passeport n’a pas besoin de traduction ; un acte notarié, si. Envoyez-nous la liste de ce que vous avez, nous vous dirons ce qui doit être traduit.
Combien de temps depuis l’Italie ?
Comptez 4 à 7 semaines : le délai français augmenté du temps de traduction assermentée. Le dossier marocain avance pendant ce temps, seule la signature attend.
Puis-je tout gérer par visioconférence ?
Les échanges, oui — nous travaillons en visio et sur WhatsApp, y compris le soir. La signature de la procuration exige en revanche votre présence physique devant le consulat ou le notaire. C’est la seule étape non dématérialisable.
Votre question n’y est pas ? C’est souvent le cas — chaque dossier a sa particularité. Un juriste vous répond en direct.
Depuis un autre pays
- France
- Belgique
- Espagne
- Pays-Bas
- Allemagne
- Canada
- Émirats arabes unis
- Royaume-Uni
- Suisse
- États-Unis
- Afrique
Votre pays n’est pas listé ? La procédure générale s’applique partout ; seule la voie de légalisation change. Écrivez-nous, nous vérifions pour votre ville.
Parler à quelqu’un
Appelez-nous d’Italie
Le numéro fonctionne depuis Italie, et WhatsApp ne vous coûte rien. Nous tenons compte du décalage — même heure qu’au maroc en hiver, une heure d’avance en été — et nous prenons rendez-vous sur vos horaires, pas sur les nôtres.
06 62 27 71 87 depuis l’étranger : +212 6 62 27 71 87Lun – Sam, voir nos horaires
- 01
Vous parlez à un juriste, pas à un standard
La personne qui décroche est celle qui montera votre dossier. Elle connaît les délais réels du tribunal de Casablanca cette semaine.
- 02
Quinze minutes suffisent pour trancher
Forme juridique, capital, régime fiscal, pièces à réunir : à la fin de l’appel vous savez quoi faire, même si vous ne travaillez pas avec nous.
- 03
C’est gratuit et sans suite obligatoire
Pas de devis à signer, pas de relance commerciale. Si votre projet ne relève pas de nos compétences, nous vous le disons et nous vous orientons.